PS 0177
Tava patha ceye achi
Play renditions
Lyrics
Roman script
Tava patha ceye áchi
Jáno ná ki tumi
Kata din cale geche
Kata nishi háráyeche
Tabu jege base áchi
Base áchi ámi
E kii liilákhelá tava
Niti niti nava nava
Bhevecho ki cheŕe dobo
Liilákhelár bhaye dami
Mor lági sumukhete
Ásite haibe námi
Bengali script
তব পথ চেয়ে' আছি
জানো না কি তুমি
কত দিন চলে' গেছে
কত নিশি হারায়েছে
তবু জেগে' বসে' আছি
বসে' আছি আমি
এ কী লীলাখেলা তব
নিতি নিতি নব নব
ভেবেছো কি ছেড়ে দোব
লীলাখেলার ভয়ে দমি'
মোর লাগি' সুমুখেতে
আসিতে হইবে নামি'
Translation
I am gazing at Your path;
Don't You know that?
So many days have passed;
So many nights have vanished...
Yet, without sleep, I am waiting,
I sit here waiting.
Your game divine is marvelous,
Every day, always novel!
Have You thought I will give up,
Shrinking in fear from the sport?
For my sake, in front of me,
You must come, descending!
Translation source · English
Thoughts
Saved only in this browser.