PS 2672
Tomake peyechi ami
Play renditions
Lyrics
Roman script
Tomáke peyechi ámi
Áloker srotadháráte
Peyechi mana májhe
Alakár surapuriite
Dhariyá rákhite cái
Ananta kále sadái
Cháŕite man cáhe ná
Kichutei kona mate
Karecho tumi karuńá
Sádhaná kona chilo ná
Ahetukii krpá kare
Neve ele dhará dite
Bengali script
তোমাকে পেয়েছি আমি
আলোকের স্রোতধারাতে
পেয়েছি মন মাঝে
অলকার সুরপুরীতে
ধরিয়া রাখিতে চাই
অনন্ত কালে সদাই
ছাড়িতে মন চাহে না
কিছুতেই কোন মতে
করেছ তুমি করুণা
সাধনা কোন ছিল না
অহেতুকী কৃপা করে'
নেবে এলে ধরা দিতে
Translation
Oh Yourself I've received
In the light's flowing stream.
I've obtained amid psyche,
At home heavenly of deities.
Holding I want to maintain,
For endless time, ever and always.
To forsake, mind does not wish,
Even a bit, by any means.
You have shown compassion;
Any sadhana, it was not.
Having granted unearned mercy,
You descended to permit apprehending.
Translation source · English
Thoughts
Saved only in this browser.