PS 2864
Eso mor mane abhidhyane
Play renditions
Lyrics
Roman script
Eso mor mane abhidhyáne
Nirajane prabhu nirajane
Aneker bhiŕe pái ná tomáre
Eso ekánte gopane
Je káj diyecho prati janamete
Kare gechi táhá tomáre tuśite
Cái ekbár e kathá balite
Áro káje more bharo gáne
Kona kichuri sheś tava nái
Kájero nái pathero ná pái
Ohe ananta cira prashánta
E ańure t́áno bhúmámane
Bengali script
এসো মোর মনে অভিধ্যানে
নিরজনে প্রভু নিরজনে
অনেকের ভিড়ে পাই না তোমারে
এসো একান্তে গোপনে
যে কাজ দিয়েছ প্রতি জনমেতে
করে' গেছি তাহা তোমারে বুষিতে
চাই একবার এ কথা বলিতে
আরও কাজে মোরে ভরো গানে
কোন কিছুরই শেষ তব নাই
কাজেরও নাই পথেরও না পাই
ওহে অনন্ত চির প্রশান্ত
এ অণুরে টানো ভূমামনে
Translation
Come to my mind in focused contemplation,
In seclusion, Lord, in isolation.
I don't find You amid the throng;
Please arrive secretly and in private.
The work You've given on each birth,
To please You I've performed it.
These words I wish to say for once:
Through yet more work do fill me with song.
Of nothing Yours is there an end;
Neither of work nor of path do I get.
Hey the Limitless One, ever tranquil,
Into Cosmic Mind draw this atom.
Translation source · English
Thoughts
Saved only in this browser.