Amar maneri gopal

Play renditions

Ámár maneri gopál
Ańute ańute ácho
Bhúmáte vishál

Kata juger sádhaná mor
Anuráge smita phulad́or
Bhávávege cittacakor
Tomár tare hay je uttál

Cáoni kichu káro káche
Mańir khani tomár áche
Ashani taŕit májhe
Jege ácho anantakál

আমার মনেরই গোপাল
অণুতে অণুতে আছো
ভূমাতে বিশাল

কত যুগের সাধনা মোর
অনুরাগে স্মিত ফুলডোর
ভাবাবেগে চিত্তচকোর
তোমার তরে হয় যে উত্তাল

চাওনি কিছু কারও কাছে
মণির খনি তোমার আছে
অশনি-তড়িৎ মাঝে
জেগে' আছো অনন্তকাল

The Gopal of my psyche,
You're in each and every molecule,
Gargantuan in plurality.

My holy endeavor of many ages,
With affection, smiling is its floral thread,
The mind's partridge, become fervent,
For Your sake, it's overflowing.

I wanted no other close by;
Yours is the jewel-mine.
Lightning and thunderbolt inside,
Woke for endless time, You are there.

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Amar_maneri_gopal
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Saved only in this browser.