A'KA'SHPA'NE CEYECHILUM EKLA'T'I VASE

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

ÁKÁSHA PÁNE CEYE CHILUM EKELÁT́I BASE SÁGAR TIIRE SUNIIL NIIRER ÁVESHE

SVARŃA BÁLUKÁRI PÁSHE SAEKATERI RABHASE SÁGAR TIIRE SUNIIL NIIRER ÁVESHE

D́UBALO RAVI, UT́HALO SHASHII ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ D́UBALO RAVI, UT́HALO SHASHII HRASVA ÁLOY BHÁSALO HÁSI KAMAL GELO KUMUD ÁSI DULALO DODUL VÁTÁSE SÁGAR TIIRE SUNIIL NIIRER ÁVESHE

JÁRÁ BASE CHILO SÁTHE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ JÁRÁ BASE CHILO SÁTHE GELO CALE GAHAN RÁTE BOLE GELO HOBE JETE PARAMA PRIYA SAKÁSHE SÁGAR TIIRE SUNIIL NIIRER ÁVESHE

ÁKÁSHA PÁNE CEYE CHILUM EKELÁT́I BASE SÁGAR TIIRE SUNIIL NIIRER ÁVESHE

Translation

I was looking towards the sky sitting alone, on the shore of the blue watered impulsive sea, close to golden sand with upsurge of dust. The sun had set, the moon had arisen smiling appearing with less glow. The lotus went, the lily came swinging with oscillating wind. Those who were sitting with me, went away into dense night, telling that meeting with the dear most would occur.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source