TOMA'REI A'MI BHA'LOVA'SIYA'CHI KII KA'RAN'E NA'HI

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

TOMÁREI ÁMI BHÁLOBÁSIÁCHI KII KÁRAŃE NÁHI JÁNI

TOMÁRAI KATHÁI BHÁVI NISHI DIN ANYA KÁRE NÁ MÁNI KII KÁRAŃE NÁHI JÁNI

ÁSILE PRABHÁT ÁSILE SANDHYÁ RIKTA HRDAYER RAJANII GANDHÁ SAMA VESHE ÁSE TAVA MAMATÁ NÁSHE KLÁNTI O GLÁNI KII KÁRAŃE NÁHI JÁNI

HE PRABHU SHOŃO VINATI ÁMÁR THEKO NÁ MOR PRATI NIRVIKÁR CARAŃE SAOḾPI PRIITI SAMBHÁR SHATA BHÁVE ÁMI RŃII KII KÁRAŃE NÁHI JÁNI

TOMÁREI ÁMI BHÁLOBÁSIÁCHI KII KÁRAŃE NÁHI JÁNI

Translation

O Lord, I love You only, for what reason, I do not know. I think only about You day and night, and do not accept anyone else. The mornings come, evenings come, and night queen flower also comes with empty heart. With equal show comes Your affection, destroying fatigue and agony. O Lord, listen to my prayer, do not be indifferent towards me. I am offering the heap of love upon Your feet, I am indebted in hundreds of ways.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source