A'SIYA'CHA TUMI PRABHU TAMASA' SARIYE DIYE

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

ÁSIÁCHO TUMI PRABHU ÁSIÁCHO TUMI PRABHU ÁSIÁCHO TUMI PRABHU TAMASÁ SARIYE DIYE

JÁ KICHU MOR MANDA BHÁLO AHAḾ ASMITÁ BHÚLIYE TAMASÁ SARIYE DIYE

TIMIRERI KUHELII MÁYÁY DIN KET́ECHE AHAMIKÁY CEYE DEKHI ÁJI E SANDHYÁY NÁI KICHU MOR THÁKI KII NIYE TAMASÁ SARIYE DIYE

HATÁSHÁRI? BHÁNT́Á ÁSE BHÁNT́ÁR SHEŚE JOÁRO HÁSE BHRÁNTIR ANTYE ÁLOKAO BHÁSE OTAH PROTE TOMÁRE PEYE TAMASÁ SARIYE DIYE

ÁSIÁCHO TUMI PRABHU TAMASÁ SARIYE DIYE

Translation

O Lord, You came removing the darkness, whatever was my good or bad, ego and pride, You ignored. In the foggy delusion of darkness, the days pass in ego. I observed this evening today, nothing belongs to me, with what should I survive? The downstream comes, and at the end of it tide comes. At the end of delusion, illumination appears, individually and collectively, on attaining You.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source