A'NDHA'RE GHUMIYE CHILUM A'LO ELO KOTHA' THEKE

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

ÁNDHÁRE GHUMIYE CHILUM ÁLO ELO KOTHÁ THEKE

JAD́A KE BHÁLOBESE CHILUM MOHE CHILUM TÁRI D́ÁKE ÁLO ELO KOTHÁ THEKE

NISHCHIDRA TAMASÁ HOTE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ NISHCHIDRA TAMASÁ HOTE JETUM ANDHA TAMISRÁTE ASURYAM PASHYA GLÁNITE GHÚRŃÁVARTE KUMBHIIPÁKE ÁLO ELO KOTHÁ THEKE

SAHASÁ KE ELE TUMI ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SAHASÁ KE ELE TUMI RÁḾGIYE DIYE SAPTA BHÚMI CETANÁ TOMÁY PRAŃAMI ÁLO PELO KÁLOR PHÁNKE ÁLO ELO KOTHÁ THEKE

ÁNDHÁRE GHUMIYE CHILUM ÁLO ELO KOTHÁ THEKE

Translation

I was roaming in the darkness, from where the light has appeared? I had loved the matter and was infatuated in their call. From pitch darkness, I was moving towards intense blackness, circling in cyclone of hell with agonies without a glimpse of sunrays. Suddenly, Who came and coloured the seven arenas of creation? O The Consciousness, I salute You, getting light through the gaps of darkness.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source