A'KA'SHE CHILO NA' CAND JA'MINII ANDHAKA'R

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

ÁKÁSHE CHILO NÁ CÁNDA YÁMINI ANDHAKÁR MANE CHEYE CHILO VIŚÁDA KEU NÁI BHEVE ÁMÁR

ÁKÁSHE CHILO NÁ CÁNDA, ? KAHILE SÁNJHER TÁRÁ ÁNDHÁRE HOYO NÁ HÁRÁ HÁTE ÁCHE RÁT SÁRÁ JHARIO NÁ ÁNKHI DHÁR KEU NÁI BHEVE ÁMÁR

SHEŚA YÁME NISHÁKÁSHE DEKHI SHUKA TÁRÁ HÁSE BOLE ÁSE CIDÁBHÁSE DIIPTA PRABHÁT TOMÁR KEU NÁI BHEVE ÁMÁR

Translation

There was no moon in the sky, the night was dark. Sorrow has covered the mind, no one thinks of me. The evening star told, “Do not get lost in darkness. Whole night is there in the hand, do not flow tears”. In the night sky at its end, I saw that venus star was smiling, that told, coming in the canvas of mind, “ Your morning is brilliant”.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source