A'CHI TAVA SAKA'SHE SMITA E MADHUMA'SE BHA'LOY CEYE TUMI

Play renditions

Lyrics

Roman script

ÁCHI TAVA SAKÁSHE SMITA E MADHUMÁSE BHÁLOR CEYE TUMI BHÁLO

JYOTSNÁ SHARVARII KRŚŃÁ VIBHÁVARII CINMAYA DYUTI SABE D́HÁLO BHÁLOR CEYE TUMI BHÁLO

NÁI BELÁ ABELÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ NÁI BELÁ ABELÁ, ASHEŚA TAVA LIILÁ KÁLÁKÁLE RÚPE KARO ÁLO JIIVA NIYE KARO KHELÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ JIIVA NIYE KARO KHELÁ MADIR MÁYÁ MEKHALÁ BICHÁLE JÁ MÁNASE BHULÁLO BHÁLOR CEYE TUMI BHÁLO

SHREYA MÁJHE/HOTE? SHREYA TAMA ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SHREYA MÁJHE/HOTE? SHREYA TAMA TUMI PRIYA ANUPAMA TAMASÁ MASIITE DIIP JVÁLO BHÁLOR CEYE TUMI BHÁLO

Translation

O Lord, I have come close to You, on this smiling spring, You are best amongst the better. During dark nights, and moonlit nights, You pour the glow of consciousness. There is no particular time for You, Your illusive game, liila’ is endless. From time to time glowing Your beauty, with the living beings You perform Your series of intoxicating charming play, by spreading or deluding. Amongst all the benevolent, You are most benevolent. O Dear You are incomparable. You kindle lamp in darkness.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source