TUMI RU'PER ATIITE VIBHU VODHA'TIITA VISHVA'TIITA VIBHUTIMAY

Play renditions

Lyrics

Roman script

TUMI RÚPER ATIITA VIBHU BODHÁTIITA VISHVÁTIITA VIBHUTI MAYA

AKÁLE NIHITA PRABHU SHÁSHVATA MAUNGALA KRIT MADHU NILAY VISHVÁTIITA VIBHUTI MAYA

JÁNÁ AJÁNÁR PRATIBHU TE? GHIRE KÁJ KARE JÁO ATAL GABHIRE PRIITIPAYODHIR NIRMAL NIIRE SADÁ SNÁTA TUMI ANAVAKŚAY VISHVÁTIITA VIBHUTI MAYA

SHUBHAUNKARA HE SATTÁ SHOŃITA SHOKE DUHKHE SUKHE ÁCHO OTAH PROTAH MAN MAYURER KALÁPE SHOBHITA/ KAŚITA? SMITA SUNDAR TOMÁRI JAY VISHVÁTIITA VIBHUTI MAYA

TUMI RÚPER ATIITA VIBHU BODHÁTIITA VISHVÁTIITA VIBHUTI MAYA

Translation

O Lord, You are beyond form and learning, beyond the world, embodiment of powers. Not dwelling within time, You are eternal, benevolent and sweet home. Surrounded by all known and unknown symbols, You go on performing actions, in dense depths. With pure water of the ocean of love, You are ever bathed, O never decaying. O benevolent, entity like blood, You are associated individually and collectively in misery, pain and pleasure. O decorated with the peacock feather of the mind, smiling beauty, victory be Yours.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source