A'MA'R CENA' NADII DAKHIN'A' D'HEU KHELA'NO UPALA

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

ÁMÁR, CENÁ NADII DAKŚIŃÁ D́HEU KHELÁNO UPAL PATHE CALATE TOMÁR NÁI NÁ MÁNÁ CENÁ NADII DAKŚIŃÁ

RÁŔHA TUMIRI PUŃYATOYÁ DÁO SAKALI CÁO NÁ NEOÁ NÁI KO OT́HÁ BASÁ SHOYÁ CALACHO TUMI UNMANÁ CENÁ NADII DAKŚIŃÁ

DUPÁSHERI VANA SARECHE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ DUPÁSHERI VANA SARECHE VRŚT́I DHÁRÁ HRÁSA PEYECHE MÁNUŚA TOMÁR SEVÁ BHULECHE KENDO NÁ TUMI KENDO NÁ ÁMI TOMÁY BHULABO NÁ CENÁ NADI DAKŚIŃÁ ÁMÁR, CENÁ NADII DAKŚIŃÁ

Translation

My known river “Daks’in’a’”, on the wave generating rocky path, there is no restriction on your movement. The area of Ra’r’h, is by your virtue, you provide all and do not expect anything in return. There is nothing like, sleep, getting up or sitting for you, you go on moving unmindfully. The forests on both sides move away, the flow of rain decreases, the mankind forgets of your services. You do not cry, I shall never forget you.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source