SHES' NA'I TA'R SHE'S NA'I GO SHE'S CALA'I TA'R CALA'I

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

SHEŚA NÁHI TÁR SHEŚA NÁHI GO SHEŚA NÁHI TÁR SHEŚA NÁHI GO SHEŚA NÁHI TÁR SHEŚA NÁI?

JATAI BHÁVI JATAI SMARI ( JATAI TÁR CARAŃE DHARI?) SIIMÁR KONO NÁHI T́HÁIN SHEŚA NÁHI TÁR SHEŚA NÁI

BHEVE CHILUM SAHAJEI PÁVO PRÁNETE PRÁŃA DHARE NOBO VIDYÁ BUDDHI DIYE BÁNDHIBO NÁI DEKHI KONO KINÁRÁI SHEŚA NÁHI TÁR SHEŚA NÁI

MANE MANE DEKHATE GELUM PÚJOPAKARAŃA SARIE DILUM JAKHANI TÁR KÁCHE ELUM DEKHI ÁMI NÁI SE SHUDHU EKÁI SHEŚA NÁHI TÁR SHEŚA NÁI

SHEŚA NÁHI TÁR SHEŚA NÁHI GO SHEŚA NÁHI TÁR SHEŚA NÁI

Translation

He is without end.

No matter how much I ponder or try to remember however many times I hold onto His feet there seems to be no boundary around His place.

I thought the answer would come easily. I would extend my life’s breath everywhere with intellect I would bind Him. I observed my mind I removed the ritual implements.

And when He finally came close I found that I am not really there. Only He is.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source